Narancsivirág

Nagyjából két napja henyélek itt Pécsen. Megjöttem, és azóta sehogy sem akaródzik tenni a dolgokat. Ma döbbentem rá, hogy a héten be kellett volna ugranom a nyelviskolába, ahol az ősszel tanítottam, egy kis post-papírmunkára.
Ma viszont a karácsonyi leárazások szagát megérezve eredtünk a karácsonyi ajándékpénz elköltésének nyomába. Jelentem utólértük, és le is hagytuk. Találtam egy új illatot. Menten be is másolom a képét. Bambival eltapsoltunk jó sok pénzt, szépek leszünk szilveszter este, amit a változatosság kedvéért a Mentában töltünk majd jól. :o) Én vettem egy érdekes gallérú pulóvert, egy bordósvörös garbót, meg egy mohazöld hosszúujjú pólót. Találtam a blogokról egy könyvet, uccu neki, azt is a kosaramba csaptam. No meg az új illat tusfürdő és eau de toilette változatát. Bambi két könyvet, egy pólót egy kardigánt és egy kiskosárnyi "piperevackot" vásárolt. Éljen a kapitalizmus!
Nemtom hogyan lesz itt újév meg szilveszter, én még nagyon kétezer-hatban vagyok. És szó ami szó szerettem ezt az évet. Remélem a következő is ilyen remek lesz. :o)

Két óra

Két óra multán elindulok vissza Pécsre. Régen nem utaztam vonattal. Persze tudom, nem változott semmi, mégis kíváncsian várom. Biztos széjjelfagyok majd a légkondiban. Ilyenkor télen, kifogástalanul működik. :oD

Jó lesz végre megint Bambikával lenni. Hiányzik már nagyon. És nincs ez így jól, ilyen messze lenni. de már csak két óra és felkerekedek.

Az ünnepek jól, és a családomtól szokatlan békességben teltek. Sikerült anyuval nagyon egy hullámhosszra kerülnünk. Ő is, én is ugyanazt a könyvet találtuk meg a másikunknak. Ma kicseréltem az egyiket. Lett a helyébe két másik. Saramago Megvilágosodás című darabjára, meg egy koktélkönyvre esett a választás.

Csíz-ió

Karácsony első napja van,

köszönt és minden jót kíván

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony második napja van,

köszönt és minden jót kíván

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony harmadik napja van,

köszönt és minden jót kíván

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony negyedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony ötödik napja van,

köszönt és minden jót kíván

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony hatodik napja van,

köszönt és minden jót kíván

hat tyúkanyó,

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony hetedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

hét hattyú, tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony nyolcadik napja van,

köszönt és minden jót kíván

nyolc nyúl a vadász oldalán,

hét hattyú, tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,
öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész, két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony kilencedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

kilenc kötényes kisleány,

nyolc nyúl a vadász oldalán,

hét hattyú, tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony tizedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

tíz tekergő kéményseprő,

kilenc kötényes kisleány,

nyolc nyúl a vadász oldalán,

hét hattyú, tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony tizenegyedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

tizenegy táncos, tarka úrnő,

tíz tekergő kéményseprő,

kilenc kötényes kisleány,

nyolc nyúl a vadász oldalán,

hét hattyú,

tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Karácsony tizenkettedik napja van,

köszönt és minden jót kíván

tizenkét ugra-bugra úr,

tizenegy táncos, tarka úrnő,

tíz tekergő kéményseprő,

kilenc kötényes kisleány,

nyolc nyúl a vadász oldalán,

hét hattyú, tolla tiszta hó,

hat tyúkanyó,

öt szélkakaska,

négy nyafka macska,

három veréb-zenész,

két gerle és

egy csíz a csupasz körtefán.

Ez egy angol gyermekvers vagy mondóka. Tarbay Ede fordította. Én meg keresem már évek óta. Ha valaki tudja, hol jelent meg nyomtatásban, és elárulja, annak nagyon megköszönném. :o) Tegnap kellett volna feltennem, hogy valóban karácsony első napján köszöntsön. Azt is el kell mondjam, hogy éveken át gyötörte az agyam, hogyan van a karácsonynak tizenkét napja. Aztán három éve a spanyoloknál töltött karácsony ébresztett rá. Csak felénk ilyen sovány és rövidke az ünnep, másutt rendesen vízkeresztig tart.

Ott a messzi Ibériában tudják a csíziót, s huszonötödikétől az Újév hatodik napjáig szünet, de legalábbis rövidített munkaidő van. S így van idő családostul pihenni, látogatni és vendégül fogadni. Mert a betlehemet mindig jó nagy társaságban körbeülni.

Karácsony

Biztosan mindenkinek mást, de nekem a Karácsony egyúttal utazást is jelent. Tegnap az egyik busztársaság járatával jutottam haza lassan, komótosan. :oS Előttemkét srác ült, kiderült, hogy régi nagy barátok, és talán fociznak együtt, mert holmi meccsekről beszéltek, már a ahogy kivettem. Aztán, ahogy az egy hajnali járaton lenni szokott, egyszerre csak elnyomta őket az álom. Aki már aludt el buszon, tudja, hogy az nem is olyan egyszerű, az ember dülöngél, a feje lekókad, meg efféle. Ez a két srác pedig rendre egymás felé kezdett dőlni. Hol az egyik a másik vállára ért, hol a két kobak találkozott, s akkor rendre gyorsan széthúzódtak. Vicces volt látni, ahogy húzódoznak egymás elől, amikor a legkényelmesebb és legbarátibb megoldás épp az lett volna, hogy rádőlnek egymás vállára.

Egyébként boldog ünnepeket mindenkinek!